| |
| |
179 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte... Sayin Ahmet Bey,
stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.
Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim.
Saygilarimla,
Aytekin TANIS
NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir ترجمة سورية Законченные переводы  sketch  رسم | |
| |
| |
| |
| |
| |
157 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ترجمة1 Bize ilettiÄŸiniz aÅŸağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu deÄŸerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 iÅŸgünü içinde size dönüş yapacağız.
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
Законченные переводы buzz ترجمة1 | |
| |
| |
| |
| |
| |
126 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Όλα τα σ’ αγαπώ που Îχουν ειπωθεί θÎλω να σου τα πω Όλα τα σ’ αγαπώ
που Îχουν ειπωθεί
θÎλω να σου τα πω
όμως δεν φτάνει μια ζωή
Όλα τα σ’ αγαπώ
που γÏάφτηκαν παντοÏ
εσÎνα όταν κοιτώ
πεÏνάνε όλα απ’ το νου Before edits:
Ola ta sagapo
Pou echon eipofei
Felo na sou ta po
Opus den ftanei mia soi
Ola ta sagapo
Pou graftikan pantou
Esena otan koito
Pernane ola ap to nou
<Text with Greek characters provided by arcobaleno, confirmed by Mideia> <Freya> Законченные переводы All the "I love you" كل "Ø£Øبّك" Tüm "Seni seviyorumları" | |
| |
| |
119 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. inti malaki, inti kul shi, el bent illi baddi... inti malaki, inti kul shi, el bent illi baddi 7addi ila 3atul, ba7ebbik iktir, inti nur 7ayati u marti, la tensai ennu ba7ebbik Законченные переводы You are my angel, you are everything, the girl ... | |
Избранные переводы